Zrobione w WebWave CMS

Skontaktuj się z nami

mail: barbara.willan@gmail.com

tel. 606 680 218

ul. Prosta 17/3

Olsztyn 10 - 029

Strona internetowa jest wspierana finansowo przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.

 

Redaktor strony internetowej: Ewa Dulna

barbara.willan@gmail.com            

  1. pl
  2. de

"Należy zadbać o zachowanie cmentarzy, nagrobków zabytkowych i historycznych innych wyznań czy narodowości, by były świadectwami chrześcijańskiego szacunku dla każdego człowieka, tolerancji i braterstwa.”

(Komisja Episkopatu Polski)

 

Urodzony 24.grudnia 1804, czyli 216 lat temu: J. Kowalewski.  

Mały cmentarz ewangelicki w centrum tętniącej życiem mazurskiej wsi. Nie jest łatwo się domyśleć, że za budynkami mieszkalnymi, na niewielkim wzniesieniu  za gęstwiną krzewów głogu, bzu, róży i ligustru skrywają się groby. Widocznych jest siedem mogił, dwa żeliwne krzyże i jeden kuty.

Na krzyżach żeliwnych widnieją nazwiska:

J. Kowalewski 24.12.1804 – 27.04.1888

Amelie Kowalewski, z domu Milthaler 24.10.1814 –  04.09.1875

Krzyż kuty leży na ziemi, przykryty już częściowo roślinnością. Znajduje się na nim  jedynie tabliczka z  inskrypcją w języku niemieckim:

 

„Was Du den Deinigen Warst,
Löschen in liebender Brust
Thränen nach Jahre nicht aus.”

“To, kim byłeś dla bliskich,

Nie zgaszą nawet po latach łzy

 w kochających sercach”.

 

Widoczny jest adres wykonawcy: Gustav Philipp Kgb. Baderstr.7.

Cmentarz jest zaniedbany, odtrącony, skazany na zapomnienie.

(M. Grygo)

Cmentarz Ukta - Janowo

28 grudnia 2020